Arabic Problem

[Ctrl27456546o0s0]

having problem with illustrator when i use some fonts ( sultan bold ) ( AF_Diwani ) it turns the words wrong 

[Mylenium]

Well, are you sure the fonts in question even contain all the necessary glyphs? Many "free" fonts omit a lot of special characters, ligatures, contextual alternates and so on and only contain the basic alphabet. Likewise, some fonts intentionally leave out characters to coerce you into buying a more complete commercial version. Outside that of course check the relevant glyph substitution settings in the character palette's flyout menu.

Mylenium 

[Anubhav M]

Hello @Ctrl27456546o0s0,

Sorry to hear about this experience. Would you mind trying the steps shared in this help article (https://helpx.adobe.com/indesign/kb/access-install-hebrew-arabic-indesign-illustrator-CC.html) to install the Hebrew/Arabic version of Illustrator and checking if it helps?

Looking forward to your response.

Thanks,

Anubhav