Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
1

Bangla typing problem in illustrator cc.

New Here ,
Mar 04, 2023 Mar 04, 2023

Hi,

I'm troubled typing Bangla/Bijoy in my adobe illustrator cc-17 and cc20. I can type in other software eg. ms word, photoshop cs6.

I changed the preference>type>indiac option but still now facing this type of worst situation.

 

TOPICS
Type
13.1K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Adobe Employee , Mar 06, 2023 Mar 06, 2023

Hello @md.dini52336411,

 

Sorry to hear about this experience. If you are using a Windows computer, I would suggest you follow these steps to type in Bangla/Bengali in Illustrator:

  • Open the Time and Language settings under Windows Settings and select Language & region:
    AnubhavMajumder_0-1678129696333.png

     

  • Then click on the button to add a language. Use either Bengali (India) or Bangla (Bangladesh). I used the former.
    AnubhavMajumder_2-1678129696090.png

     

  • Once the language of your choice is installed, click on the 3 dots next to it to go to the Language Options
    AnubhavMajumder_4-1678129695896.png

     

...
Translate
Adobe
Adobe Employee ,
Mar 06, 2023 Mar 06, 2023

Hello @md.dini52336411,

 

Sorry to hear about this experience. If you are using a Windows computer, I would suggest you follow these steps to type in Bangla/Bengali in Illustrator:

  • Open the Time and Language settings under Windows Settings and select Language & region:
    AnubhavMajumder_0-1678129696333.png

     

  • Then click on the button to add a language. Use either Bengali (India) or Bangla (Bangladesh). I used the former.
    AnubhavMajumder_2-1678129696090.png

     

  • Once the language of your choice is installed, click on the 3 dots next to it to go to the Language Options
    AnubhavMajumder_4-1678129695896.png

     

  • Then click on Add a keyboard to add the Bangla Phonetic keyboard

    AnubhavMajumder_6-1678129695972.png

     

  • Now you can select the Bangla INSCRIPT or the Bangla Phonetic keyboard from the language bar at the bottom right corner of your screen. You can also toggle using the Windows + Space keys.AnubhavMajumder_8-1678129696161.png

     

  • I use the Phonetic keyboard because it would let me type in regular English and select the appropriate Bangla word for it from the toolbar by simply using the up/down arrow key to select the word and hit space.
    AnubhavMajumder_10-1678129696039.png

     

  • You can now type in the language of your choice in not just Illustrator but any app on your computer.
    AnubhavMajumder_12-1678129696330.png

     

Kindly update this thread if you need further assistance. We'd be happy to help.

 

Thanks,

Anubhav

 

Note: Marking correct for visibility.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Aug 14, 2023 Aug 14, 2023

It works !!! Thanks a ton, Anubhav Majumdar ❤️

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Mar 20, 2025 Mar 20, 2025

কাজ করে না

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Mar 20, 2025 Mar 20, 2025

Hello @sydur_2291,

Would you mind sharing more details, like the OS/Illustrator version and a small screen recording of your workflow, including the keyboard settings I shared earlier, so I can better assist you?

Looking forward to hearing from you.

 

Anubhav

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jul 14, 2025 Jul 14, 2025
LATEST

Worked for me!

All my Bangla font was working fine except Google fonts (Noto Sans Bengali).
Was trying by checking the show indic options from type preference, that didn't work for me.

Thankfully this one solved the issue.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines