Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

Bug in Illustrator 29.8.1: Chinese Text Missing and Overlapping in Text Frames

New Here ,
Sep 18, 2025 Sep 18, 2025

My Illustrator has been updated to version 29.8.1, and the text in text boxes (using Chinese fonts) is experiencing issues like missing characters and overlapping. This problem did not occur in version 29.7.1.

56
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe
Community Expert ,
Sep 18, 2025 Sep 18, 2025

@martin_lui 

 

I've moved your post from Creative Cloud Desktop to the Illustrator forum.

 

Jane

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Sep 18, 2025 Sep 18, 2025
LATEST

Hello @martin_lui,

I'm sorry to hear about your experience. Could you share a link to a sample AI file along with screenshots of the trouble you're having so we can better assist you? Also, try installing an earlier version of Illustrator (https://adobe.ly/4nxEHnv) and share your observations.

Looking forward to hearing from you.

Anubhav

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines