Changing lowercase to uppercase in greek with accent

I'm posting to confirm findings.

First of all I have to mention (for non Greek speaking participants ) that uppercase Greek words do NOT take an accent in most cases, in contrast with lowercase words that DO always take an accent.

The problem made its appearence on the 2025 update of the suite. Before that all was working as intended. When you had a puncuated lowercase word and you wanted to make it uppercase, you pressed "all caps" and the punctuation disappeared.

Now for Illustrator, the accents remain when using the "all caps" option in any lowercase greek text. If the language box is changed to Greek, then only the Eta remains puncuated. This happens with all fonts that have support the Greek language.

Photoshop doesnt work at all, uppercase letters still keep their accent.

Indesign is cool. Uppercase letters do NOT keep their accent.

The above findings are being observed in new files, freshly created in 2025 versions. When opening a file that was created in a previous version and had capitalisation somewhere inside, you find the uppercase words puncuated.