I think all the plugins and other effects filters out there that create halftone or line tone textures out of images simply use a flat pattern. Vintage linocut illustrations feature line work that follows around the shapes and contours of the subject matter. It's almost a sculptural 3D kind of appearance. I think that kind of style is something that still has to be generated by abstract human decision making.