Easier way to convert two-color to one color?
I have a piece of complex two color (black and white) artwork that I need to convert to one-color (white) so that it can be printed on a colored surface. The white parts are fine, but I need to knockout the parts that are black so that the background shows through. I have painstakingly (emphasis on "pain") started using the pathfinder tools and compound paths to make this happen but it has taken hours to get through one, and it seems like there should be a much easier way to do the other eleven I have to do. To the left in my image is the original artwork and the right is the effect I'm looking for, where the red is on a separate layer under the white artwork layer. Help?

