Hindi Characters Not Displaying Correctly

[MorganKadric]

Hello,

I am trying to create an alphabet in Hindi, but the combined consonants are not displaying correctly. I've tried using Myriad Devanagari and Adobe Devanagari. They look fine when I plug them into Adobe Fonts online, but when I put them into Illustrator, they are broken apart. Screenshots attached.

Thanks!

Morgan

[Met1 · Accepted solution]

Don't quote me on this, but I think you need to change the language that Illy is using.

This may help: https://helpx.adobe.com/illustrator/using/asian-scripts.html

[MorganKadric · Accepted solution]

That worked! Thank you so much.

To recap for users wanting a quick answer:

1. Go to Illustrator > Preferences> Type> Select "Indic Languages"

2. Go to the fly-out menu for "Paragraph", select "Middle Eastern & South Asian Every-line Composer"

3. Go to the character section, look for the drop down menu for the languages, and change it to "Hindi"

[Anubhav Majumder]

Hello @MorganKadric,

We're glad to hear that your issue has been resolved. To help other users with similar problems, would you mind marking the answer as correct? We appreciate your contribution to the community. Let us know if you have any more questions or concerns. We're always here to help.

Thanks,

Anubhav

[Vijay321783453rnz]

I am also trying to develop an application for a website gyanibaba.net which will generate a PDF report with user's details in Hindi. Users will provide their bio-data information in just two lines and I'll use this AI and provide full bio-data. But facing some challenges with the Hindi Font.

[grafx]

I am having an issue with extraneous charcacters appearing in hindi text. Please see screenshot. I am using the font Martel with ai v28 on mac OS 12.7.1. How can I resolve this issue? 

[Deepak34321020ygi1]

 Deepak

[Deepak34321020ygi1]

 Deepak

By @Deepak34321020ygi1