How to color each tile with real mosaic tiles


Hello guys and girls,
So I have this mosaic, where each tile is a sepparate object. Is there any way I could color each tile with images of real mosaic tiles? I used pattern swatches but the pattern is not filling only one tile but the whole group of the same color; is it possible to make the pattern swatch work individually for each tile and also rotate with the object?
