How to enlarge / explode artwork

Has anyone come across a way that I can take a file like the top one and expand it to the bottom image, this is to fit a tapered bowl and although I was able to split this file into three parts which were each enlarged and rotated to fit I am trying to find a cleaner way to do this.
The file must stay as an editable vector file which is why I'm doing this in Illustrator.
Any suggestions will be greatly appreciated.
