illustrator from indesign coming weird - how do I break it apart?

in the pipeline of a production house I work in there are text titles coming from the agency. the designers do some sort of conversion from indesign conversion to illustrator that make the text arrive this way. 

what I want to be able to do is easily separate the text into separate rows. each rows in different layer. obviously one instance of text not two or three which seems to be the case here (there's seem to be one over the other). 

how do I effectively break this apart?, and make these lines of text as separate layers (each line a different layer), where in each one there's only one instance of text and not two/three on over the other.
I would prefer just to know the set of commands to do it myself once in illustrator but also any notes for the agancy to properly convert the indesign to illustrator might help.

here's a screenshot. and here is the project:
https://drive.google.com/file/d/1zkAqnTqaIHd0fhw4hK5efdgrD5AAkt-s/view?usp=sharing

thanks