Skip to main content
Y
Yvonne5C80
Known Participant
February 13, 2023
Question

Keep text as text in svg doesn't work

  • February 13, 2023
  • 1 reply
  • 6997 views

Hi, I have a problem when I want to save an .ai to .svg. I need to keep the text, but it doesn't work. I choose Text as svg, but when I open the file again, the texts are all paths...

I save with "save as". When I choose "exort as" I have the text that I can change, BUT the soft corners (effects) are away... 😕😕 

I have already tried to import the settings of another person where it works well, but the I had an error... (the data includes no correct illustrator data or so... was in german). 
What can I try to do? Do you have any idea?

This topic has been closed for replies.

1 reply

Monika Gause
Community Expert
Monika GauseCommunity Expert
Community Expert
February 13, 2023

Please tell us what's in your file. The text has effects applied?

Unless those are SVG effects, the effects will cause expanding of the text.

 

Please show screenshots and the Appearance panel with selected object.

Y
Yvonne5C80Author
Known Participant
February 13, 2023

There is no effect on the text. It is just text. 

 

The image shows the effect that I loose when I choose "export as" > svg. On the top is the normal look, on the bottom the look without effect after saving. 

Y
Yvonne5C80Author
Known Participant
February 15, 2023

Danke.

Der Test in Inkscape dient zu dem Zweck, ob der Text erhalten bleibt. Wenn man ein SVG in Illustrator öffnet, dann kann es immerhin sein, dass das nicht beim Speichern passiert, sondern beim Öffnen der Datei. Für Inkscape ist SVG ein natives Dateiformat und ändert es nicht beim Öffnen.

 

"Speichern unter" erzeugt alten Code. Was passiert beim Speichern mit Datei > Exportieren > Für Bildschirme exportieren?

 

Könnte man das SVG mal sehen? Also keine Screenshot, sondern die Datei.


Ich habe mir Mal InkScape heruntergeladen. Es ist damit nicht anders als in Illustrator. Ich habe den bearbeitbaren Text, wenn ich über exportieren speichere (der Effekt wird hier auch gut dargestellt), aber beim normalen "speichern unter" ist der Text ein Pfad.  

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices