layout Arabic texts with Italian illustrator - impaginare il testo in arabo

[deaweb]

I don't understand why in the illustrator italian guide for the use of Asian and Arabic texts they use the screenshots of the palettes in Italian and in English. But in the paragraph palette of the Italian version there is no functionality for the direction of the paragraph!

So... For inser the Arabic texts in a illustrator document, what I have to do? install the ME version of illustrator? Or is a bug of illustrator?

------------------------

Non capisco perché nella guida di illustrator in italiano per l'uso dei testi asiatici e l'arabo usano gli screenshot delle palette un po' in italiano e un po' in inglese. Ma nella palette paragrafo della versione in italiano non esiste nessuna funzionalità per la direzione del paragrafo.

Quindi per impaginare i testi in arabo cosa bigogna fare? installare sempre la versione ME di illustrator come si faceva una volta? Oppure è un bug delle versioni in lingua di illustrator?

[carlosgarro]

Hi.

Please refer to this: https://helpx.adobe.com/illustrator/using/arabic-hebrew.html

You need to turn on the following option in your Illustrator Show Indic Options

[deaweb]

Thank You for your support but in my italian version if I check "Show Indic Options" the Paragraph direction selection there is not!

[deaweb]

is there anyone who has the same problem?

[silk-m]

Hi,

Change the Creative Cloud application language to Middle Eastern English.

Install overwrite without uninstalling Illustrator.
Add "x" to the folder name other than "/ Applications / Adobe Illustrator xx / Support Files / Resources / en_AE".

If you start Illustrator, Middle Eastern languages can be used.

Middle Eastern English Illustrator does not have a language option.

[deaweb]

thanks, very interesting! I solved it by installing the ME version of illustrator in a previous version from the one installed in Italian.
Anyway thanks i will try your suggestion!

[mecdos]

there is no "Paragraph direction selection" in the paragraph palette. if you have middle eastern composition seelected and you have arabic characters in your text, they will display correctly.