Outline stroke forcing align to pixel grid
I've been trying to convert some paths to outlines, and every time I do this Illustrator is (I guess?) using the pixel grid to do so. This is resulting in shapes that don't match the original path. Here I have converted a path, and overlaid a copy of the original path so you can see the black overlap. Everything I've seen online says that turning the pixel grid off can either be done from the transform panel, or from the pixel grid icon in the top right of the screen. But neither solution works for me (transform because I don't see an option).
Any help?

