Obviously there is text. A character that is not in the font you are using in Illustrator.
You can try and first paste the text into a text editor (pure text, no rich text) then copy it from there and into Illustrator.
Also: do you use a clipboard enhancing system extension?