If you want to export a single pattern tile, set your units to pixels.
Make sure you don't use fractional pixels. Double click the pattern in the Swatches panel to check the Width and Height in the Pattern Maker.
Drag the Pattern swatch to the Artboard and export a single tile at 72 ppi or multiples thereoff (like 288 ppi).