It would be very commendable if you, as an Adobe employee, would take on a solution to this problem. It's been around for over a year and it's extremely annoying and not a glory for Adobe support. My multiple bug reports had no effect.
I use Photoshop 2021 and all new versions of Illustrator and Indesign on Catalina 10.15.7 (19H15). As can be read in the forum, the problem has existed for about 3 years.