Spot Color Monotone linked images from Photoshop change CMYK values in Illustrator
Ok, let me try to articulate this to the best of my ability. I am creating spot color background textures in photoshop using Pantone Color Bridge Spot Color (Pantone CP). When I choose the spot color in the photoshop monotone window, I can see that the CMYK color values match the values shown in my Pantone Color Bridge book. When this image is placed as a link in Illustrator and the spot color swatch is added to my swatch palette it is using the LAB value not the CMYK value. I need Illustrator to recognize and preserve the CMYK values not the LAB values as these two numbers are different. The end result is the RIP unit for our digital press is not printing the image accurately because the CMYK values of the background are being shifted somehow. Please respond with any advice how to reconcile this difference. It is important that the press operator not have to change/edit spot colors in the RIP.
See attached images below.
Photoshop creating monotone image:

Monotone image placed in photoshop as a link, spot color is recognized:

When I click to convert spot color to CMYK (just to check values) values are not the same as in first image.
This is the CMYK values that my RIP is also seeing, where the values should be 7, 100, 82, 26.

Any help is greatly appreciated, thanks all!!

