Strange text issue appearing

[Danaé Déus]

Hello guys,

I have a problem with text appearing in background of the text I write. I have the impression that it has this effect with the fonts that I have downloaded (like Montserrat on Google Font).
I show the screenshot.

If anyone can help me, that would be great!

Thanks

[Danaé Déus]

And what's happen when I vectorised the text...

[Mylenium]

That looks like glyph substitution is running amok. I'd check those options in the character panel's flyout menu.

Mylenium

[Danaé Déus]

Yes it looks like a glyph problem.
What do you advise me to do exactly in the Glyph panel please?

Thank you

[Ton Frederiks]

Does it also happen when you use Montserrat from Adobe fonts?

[Danaé Déus]

Yes indeed.
But currently it looks like this happend only with the thin version on Montserrat

[Ton Frederiks]

I would first de-install the fonts, restart your machine and see if re-installing from Adobe fonts helps.