This usually indicates that illustrator cannot find the font you are using.
Sometimes, the font does not load properly and you need to restart, sometimes it gets confused or a font is not activated (if you have a font management software or it is a cloud font).
From the Type menu, there is:
- Resolve missing fonts...
- Find/Replace fonts...
they can help locate the source of your issue.