Arabic - English Mixed text problem

[Dilshad Aziz]

Hello All,

i have a problem with Arabic - English Mixed text, when i make RTL english word reverses, samething to arabic, when i make text LTR arabic text reverses.

also i maked Default from Pragraph style, this time punctuation reverses

Thanks for helping

[Dilshad Aziz]

Default

LTR

RTL

[Zaid Al Hilali · Accepted solution]

Salam Dilshad,

If you can apply the same settings in Illustrator as shown in the image below, both Kurdish and English text in your document will read fine.

[magc14819941]

Hi Zaid,

I've installed Illustrator 2021 but I don't see these options in the menu.. do you know what the reason could be?

Thanks.

[Zaid Al Hilali]

Hi, you will need a Middle Eastern (ME) version to get all these extra Right-to-Left text options in Illustrator. In this topic, I posted how to get the ME version.