Highlighted

Effect > Distort & Transform > Roughen translated to Spanish.

New Here ,
Sep 21, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Hello. I am trying to translate an Illustrator tutorial to a spanish speaking user. In English, the process to get to this effect is Effect > Distort & Transform > Roughen. But there seems to be some loss in translation in Spanish. What is this effect called in Spanish?

Adobe Community Professional
Correct answer by Doug A Roberts | Adobe Community Professional

You can find translations for the menu items into several languages at Monika Gause's site here:

 

https://vektorgarten.de/illustrator-polyglott.html

 

In Spanish it should be Efecto > Distorsionar y transformar > Emborronar

TOPICS
Bug

Views

35

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

Effect > Distort & Transform > Roughen translated to Spanish.

New Here ,
Sep 21, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Hello. I am trying to translate an Illustrator tutorial to a spanish speaking user. In English, the process to get to this effect is Effect > Distort & Transform > Roughen. But there seems to be some loss in translation in Spanish. What is this effect called in Spanish?

Adobe Community Professional
Correct answer by Doug A Roberts | Adobe Community Professional

You can find translations for the menu items into several languages at Monika Gause's site here:

 

https://vektorgarten.de/illustrator-polyglott.html

 

In Spanish it should be Efecto > Distorsionar y transformar > Emborronar

TOPICS
Bug

Views

36

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Sep 21, 2020 0
Adobe Community Professional ,
Sep 22, 2020

Copy link to clipboard

Copied

You can find translations for the menu items into several languages at Monika Gause's site here:

 

https://vektorgarten.de/illustrator-polyglott.html

 

In Spanish it should be Efecto > Distorsionar y transformar > Emborronar

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Sep 22, 2020 1