終了

表のセル内のテキストの文字間隔について

エクスプローラー ,
Sep 30, 2025 Sep 30, 2025

使用環境:Windows 10、InDesign 20.5

 

表のセル内のテキストで、どうしても文字間隔が広がってしまいます。

該当箇所の画像を添付いたします。

セルの幅が狭いために崩れているのだと思いますが、レイアウトの都合上、幅を広げることができません。

これまでは改行したり、文字パネルでトラッキング調整をするなどして応急処置をしていたのですが、

根本的な対処方法を知りたく、ご教示お願いいたします。

 

キーワード
手順
143
翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines

correct answers 1 件の正解

Community Expert , Sep 30, 2025 Sep 30, 2025

セル内に限らず、テキストフレーム内で行揃えに「均等配置」を使うとこうなります。

今例示されているのは欧文ですが、欧文では字間を広げるのはNGで、単語間を広げて行末を一致させますので、これで正しい動作です。

おっしゃるように、行長が短いので破綻しているのが目立っているのです。

欧文の場合は「均等配置」をやめて「左揃え」にするくらいしか解決方法はありません。

また、欧文では和文ほど均等配置にこだわりません。

 

和文の場合は、まずセル幅(左右のセル周囲のアキを含めない、文字が入る幅)を、文字サイズの倍数にしておくことが、破綻を起こさないための基本になります。

それでも行長が短い場合はイレギュラー処理のための破綻はどうしても起きますので、前後の文章で詰めたり追い出したりしてどうにかできないか工夫するしかありません。

それがイヤな場合は、いっそ詰め処理(和文等幅でなくメトリクスを使う OpenTypeのプロポーショナルメトリクスをオンにするのも忘れないで)を行うのも手です。詰め処理をしてしまうと割り切ってしまえば、文字の入る幅が和文の倍数になっているかを気にする必要はありません。

翻訳
Community Expert ,
Sep 30, 2025 Sep 30, 2025

セル内に限らず、テキストフレーム内で行揃えに「均等配置」を使うとこうなります。

今例示されているのは欧文ですが、欧文では字間を広げるのはNGで、単語間を広げて行末を一致させますので、これで正しい動作です。

おっしゃるように、行長が短いので破綻しているのが目立っているのです。

欧文の場合は「均等配置」をやめて「左揃え」にするくらいしか解決方法はありません。

また、欧文では和文ほど均等配置にこだわりません。

 

和文の場合は、まずセル幅(左右のセル周囲のアキを含めない、文字が入る幅)を、文字サイズの倍数にしておくことが、破綻を起こさないための基本になります。

それでも行長が短い場合はイレギュラー処理のための破綻はどうしても起きますので、前後の文章で詰めたり追い出したりしてどうにかできないか工夫するしかありません。

それがイヤな場合は、いっそ詰め処理(和文等幅でなくメトリクスを使う OpenTypeのプロポーショナルメトリクスをオンにするのも忘れないで)を行うのも手です。詰め処理をしてしまうと割り切ってしまえば、文字の入る幅が和文の倍数になっているかを気にする必要はありません。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
エクスプローラー ,
Sep 30, 2025 Sep 30, 2025

bizarre_n様

左揃えに変更し、無事解決できました。

文の長さに対して狭すぎるセル幅設定は、なるべく避けるようにしていきたいと思います。

ご教示ありがとうございます。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Sep 30, 2025 Sep 30, 2025

詳細はbisarre_nさんの回答を参考にしてもらって。

具体的には文字ではなく段落の設定となります。

段落パネルならこれ。

スクリーンショット 2025-10-01 12.25.03.png

スタイルの設定はここです。

スクリーンショット 2025-10-01 12.26.35.png

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
エクスプローラー ,
Sep 30, 2025 Sep 30, 2025
最新

ajabon grinsmith様

なるべく個別対応ではなく、段落設定で解決するようにしていきたいと思います。

ご教示ありがとうございます。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines