XML読み込みで日本語が文字化けする

[jejejejejejejey]

データベース上のデータをpythonで引き出し、XMLを作成してIndesignに読み込ませようとしています。

XMLの読み込み自体はうまくいくのですが、日本語が文字化け?してしまいます。encodingはUTF-8です。

他のencodingも試してみましたが不明なエンコーディング等のエラーでうまくいきませんでした。どなかた解決方法をご存じできたら教えていただけませんか？

[琥珀 猫太郎]

jejejejejejejeyさん

読み込まれるXMLのサンプルを上げて頂くことは可能でしょうか？

構造に読み込まれるのでしょうか？

どの様にXMLを読み込まれているのでしょう？

[jejejejejejejey]

琥珀 猫太郎様

ご返答ありがとうございます。下記のXMLコードを、Indesign上のimgタグ付きの写真エリアとpタグ付きのテキストエリアにインポートしています。

<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" standalone="yes"?>
<ルート>
<img href="file:////Users/<モデレーターより：削除しました>/Desktop/image1.png"></img>
<p>text boxtext boxtext boxtext boxtext boxtext text box boxtext boxtext boxtext boxtext boxtext boxtext boxtext boxtext box</p>
<img href="file:////Users/<モデレーターより：削除しました>/Desktop/image2.png"></img>
<p>テキストテキストテキストテキストテキストtextテキストテキストテキスト</p>
</ルート>

[モデレーターより] 一部個人情報が含まれる部分を削除いたしました。

[琥珀 猫太郎 · Accepted solution]

jejejejejejejeyさん

構造にXMLを読み込まれているという事ですね

encoding="EUC-JP"

とありますが

「XMLを書き出し」でエンコーディングには

見ての通り、EUC-JPは有りません。

こちらのサイト

https://dtpscriptin.com/xml-tag-create/#toc3 

にも使える文字コードがのっていますが、InDesignの構造のXMLではEUC-JPは使えなさそうです。

データベース上のデータをpythonで引き出した後、UTF-8に変換して

encodingの部分をUTF-8にする必要が有るのかも知れません。

[jejejejejejejey]

琥珀 猫太郎様

すみません、試行錯誤したあとのコードを貼り付けていました。実際にはencodingのところは該当のタグは以下です。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

になります。また、今回のコードは流し込みができるか試すためのコードで、pythonではなく、手打ちのコードになります。Indesignから書き出したXMLを編集したところ、日本語テキストも正しく表示されました。

pythonで作る際は、UTF-8に変換することに留意してやってみようと思います。

ご回答ありがとうございました。