Double font name in styles

[Paolo T]

Hi, I received a file from my Chinese translator, and could see that some styles have a double font name. Something like "interstate bold + heiti z", meaning there is a principal font (Interstate Bold) and a secondary one (Heiti Z). I'm working with the Standard/Western version of InDesign CS6; they should be working with CS6, but an Eastern version (I cannot contact the operator directly, due to the huge amount of confidentiality in all communications).

Do you know what is this? Maybe a secondary font management, that the Western version doesn't have?

Paolo

[Srishti Bali]

Hi Paolo Tramannoni,

It is supposed to be the one font only. To assist you further on this we need the packaged file so that we can get all the fonts along with it. Would you mind sharing your file?

Regards

Srishti

[Paolo T]

Hi, thank you very much for your answer. I've sent you the file via personal mail.

Best,

Paolo