indesign cc: textrahmen verschiedener bögen verketten

[felixc35586252]

Hallo,

Problemlos gelingt mir das Verketten von Textrahmen des selben Druckbogens.
Allerdings klappt es nicht Textrahmen unterschiedlicher Bögen zu verketten da
diese sich nicht beim Gedrückthalten von Shift nacheinander anklicken lassen
und dann beide ausgewählt sind. Weiß jemand eine Lösung?

freundlicher Gruß

[amaarora]

Hi,

I tried translating your question to english and unfortunately it does not translate well.

If possible, can you post your question in English?

What do you mean when you say "I am able to concatenate text frames" and by " text frames of different arcs"?

Is it thisThread text among frames in Adobe InDesign   you need help with?

-Aman

[Laubender]

Hallo Felix,

mit dem Auswahlwerkzeug ( schwarzer Pfeil ) beginnen.
Den Textrahmen auf dem einen Druckbogen auswählen.

Am rechten unteren Rand des Textrahmens erscheint das Symbol für den "Textausfluss" des Textrahmens: Das kleine Quadrat. Dieses anklicken. Der Cursor wechselt das Symbol und zeigt einen Textladezustand an.

Dann den Druckbogen wechseln und mit dem Cursor über dem Textrahmen schweben, der verkettet werden soll. Das Verkettungssymbol erscheint. Mit einem Klick ist der Rahmen dann mit dem auf dem anderen Druckbogen verkettet.

Hi Aman,

"I am able to concatenate text frames" should translate to "I am able to thread text frames" or perhaps "I am able to chain text frames" and "text frames to different arcs" should translate to "Text frames of different spreads". The German "Bögen" is the shortened form of "Druckbögen" and that's the term for "spreads" that once was done for InDesign. In the title the same word—"Bögen"—is translated differently by the forum software to "bows". Also a valid translation but not in the sense of "spread".

Regards,
Uwe

[felixc35586252]

Thank you for the answers,

ok let's use following terms:

spread: collection of 1 to max 10 sites displayed at the same level (height) at the register sites
site: single site of a spread

After clicking on the text intake tool in the lower right corner of the text frame of the last site of the first spread, the beginning of the text of the frames of the same spread is being displayed beneath the curser with an additional frame symbol.

Unfortunately this frame symbol does not turn into a chain symbol when moving over the first text frame of the next spread and creates a new textframe of the same size like the origin instead of chaining when clicking.

Is it possible that I must press a certain key additionally to determine that textframes of different´spreads get chained?

Sincerely

[Laubender]

Hallo Felix,

könntest Du bitte zwei Screenshots mithilfe der Forensoftware posten?

Ein Bildschirmbild, das den ausgewählten Textrahmen zeigt, der mit einem anderen Rahmen verbunden werden soll. Das zweite Bild sollte den Rahmen zeigen mit dem verknüpft werden soll. Auch ausgewählt.

Rahmenkanten sollten sichtbar sein, unsichtbare Zeichen auch. Aber noch wichtiger: Rahmenverkettungen sollten eingeblendet sein.

Danke.

Gruß,
Uwe

[Laubender]

felixc35586252  wrote

… Is it possible that I must press a certain key additionally to determine that textframes of different´spreads get chained?

Hi,

no. Usually not.
Could it be that the frame you want to thread to is locked or positioned on a master page?

Can you select the frame you want to thread to using the Selection Tool ( black arrow tool )?

Regards,
Uwe

[felixc35586252]

Danke!

Die Textverkettung anzuzeigen hat mich auf eine bereits vorhandene unbeabsichtigte Verkettung aufmerksam gemacht die ich zunächst aufheben mußte, um die neue erwünschte Verkettung zu ermöglichen. Vielen Dank für den Support. Noch ein schönes Wochenende. 😃