I've just started noticing random hyphens appearing in text I'm pasting from Word into InDesign. I'm pasting into a series of InDesign docs in a journal that get updated every year, and I've never had this happen before. I just pasted in a 900-word story, for example, and there are 12 hyphens inserted into seemingly random words with no pattern I can detect.
Hyphenation is turned off in both Word and the InDesign paragraph style, so there should be no hyphens.
They’re definitely not discretionary hyphens. I have Invisibles turned on in both Word and InDesign and everything looks completely regular. The words are all followed by a space (blue dot) and there are no special characters.
The screenshot I've attached shows the text in InDesign with the source text in Word below.
Hi Laubender. Thanks for all your investigating! I just tried to reproduce the problem so I could answer Jongware's question, but for some reason the problem is no longer happening! I'm CUTTING and pasting away, the same text into the same documents, but no hyphens are appearing, which is as much of a mystery as to why it started happening in the first place.
Hi and thank you for your response! That’s exactly what I did for my initial search.. I too figured it might be a unique “version” of a hyphen, so that’s why I highlighted it and placed it into the find query. Sadly, it did not work -- none of them pulled up in the results of the query. Very odd.