Vectoriser du texte avec contour

Bonjour,

J'ai l'impression que la vectorisation des blocs de texte avec contours n'est pas au point. Lorsque je vectorise mon texte, les contours ne sont plus les même après cette étape. J'ai beau essayer tous les paramètres de contours une fois le texte vectorisé, je n'arrive jamais à obtenir le même rendu que lorsque le contour est appliqué au bloc de texte. D'ailleurs, les effets de contours ne sont pas les même non plus sur Illustrator. je n'ai jamais réussi à obtenir le même rendu que sur Indesign.

Si quelqu'un a une explication ou une solution, je suis preneur. 

Voir le document ci-joint pour illustration de mon problème.