Type1の欧文書体が原因で、PDF書き出しできない？

MacOSをBig Sur 11.5にアップデートしたところ、

省略した名前のフォントでもPDF書き出しを出来るようになりました。

急ぎの対応策として、InDesignから

書き出し→形式EPS→保存

としてEPSで書き出した後、Acrobat DistillerでPDFに変換すると

エラーも発生せずきちんと書き出せました

Distillerは長い間使っていなかったので、トンボの付け方など忘れてしまいましたが、

Acrobtの方で印刷原稿として後処理を行えば、テキストをアウトライン化するよりも安全にPDF化できると思います。

このトラブルはもう少し大きなもののようで、Big Sur（11.3）におけるInDesignとType 1というよりは、Big Sur（11.3）における特定のフォントとスタイルを使用した場合のPDF書き出しにおけるトラブルと言えそうです。
フォントによっては問題ないものもありますが、例として、OTFのMinion Proでは、Regular、Medium、Semibold、Boldは問題なくPDFを書き出せましたが、Bold Cond、Bold Cond Italic、Italic、Medium Italic、Semibold Italic、Bold Italicはエラーとなり書き出せません。また、Myriad Proでは、Condensed、Bold Condensed、Regular、Semibold、Boldは問題なくPDFを書き出せましたが、Condensed Italic、Bold Condensed Italic、Italic、Semibold Italic、Bold Italicはエラーとなり書き出せません。
このようにフォント、さらにはスタイルにもよるので、該当フォントの特定はなかなか難しいと思います。
InDesign 2020、2021どちらも同じ結果でした。エラー表示後は非常に不安定で強制終了しやすいので再起動した方が安全でしょう。
また、Illustratorも同様でこちらはPDFを書き出そうとすると強制終了します。Illustrator 2020、2021どちらも同じ結果です。InDesignよりも深刻なのは該当するフォントがドキュメントに使用されていると、ai形式でも「PDF互換ファイルを作成」のチェックが入っている場合はバックグラウンドで保存をオフにしていると保存時にも強制終了します。

フォントの管理をFontExplorer XでOS指定とは異なる場所で行ってみましたが結果は変わらずでした。対策が見つかる、あるいはOSのアップデートにより対応がされるまではBig Sur（11.3）へのアップデートは控えた方が賢明なようです。

私もmacOS Big Surを11.3にするとPDF書き出しできなくなってしまいました。フォントは特にType1の欧文書体を使っているわけではありません。困っています〜

次のディスカッションによると、Big SurがType1をサポートしていないようです。

https://discussions.apple.com/thread/252034824

また次のページではmacOS 10.15の初期バージョンではType1フォントは使えなかったと書いてあります。

https://help.extensis.com/hc/en-us/articles/360052281973-Using-PostScript-Type-1-fonts-with-Suitcase-Fusion

確かにAdobeでは2023年にサポートを終了するとアナウンスしていますが、今問題が起こっているのならmacOSの問題のような気がします。