P: (Japanese) "Select the Spot Removal tool" and "Flag photo as a pick" wrong shortcut

@Rikk Flohr: Photography, the release notes say this bug was fixed in LR 13.5:

https://helpx.adobe.com/lightroom-classic/kb/fixed-issues.html 

But the incorrect tool tip was fixed in LR 13.2.  The JA shortcuts for Tools > Remove and Set Flag > Flagged remain gratuitously different from all other languages.

@Rikk Flohr: Photography 

It is necessary to check whether the current Lightroom Classic shortcuts "P" and "Q" are working properly.
If it is normal, please modify the Help text.

P：Select the Spot Removal tool

Q：Flag photo as a pick

The incorrect notation of the shortcut that is displayed when you hover the mouse over a tool icon has not been fixed, so it needs to be corrected.

Confirmed with Win11, LRC13.1, Japanese version

@Rikk Flohr: Photography, this isn't fixed.  The relevant lines in TranslatedStrings_Lr_ja_JP.txt haven't changed in LR 13.1:

"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key=q"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey=Q"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=採用フラグを立てる (Q)"

"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key=p"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=p"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=P"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=修復 (Q)"

@Rikk Flohr: Photography, I've confirmed this bug. It's clearly a mistake -- all languages except Japanese assign P to Toggle Flagged and Q to Go To Healing.  And of course the tool tips should reflect the current assignments.

The relevant lines from TranslatedStrings_Lr_ja_JP.txt:

"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key=q"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey=Q"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=採用フラグを立てる (Q)"

"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key=p"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=p"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=P"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=修復 (Q)"