P: Photo context menu in Survey mode shows wrong shortcut for Remove From Selection in six languages

1 Vote
LEGEND ,
Mar 11, 2022 Mar 11, 2022

Copy link to clipboard

Copied

The first menu item in the context menu for photos in Survey view is Remove From Selection.  In English, it correctly shows / as the keyboard shortcut. But in German, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Swedish the shortcut is different, even though the menu shows it as /. For example:

 

johnrellis_0-1647033251591.png

 

de.lproj/TranslatedStrings_Lr_de_DE.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
es.lproj/TranslatedStrings_Lr_es_ES.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
fr.lproj/TranslatedStrings_Lr_fr_FR.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=("
it.lproj/TranslatedStrings_Lr_it_IT.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
pt.lproj/TranslatedStrings_Lr_pt_BR.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
sv.lproj/TranslatedStrings_Lr_sv_SE.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"

Bug Started
TOPICS
macOS , Windows

Views

65

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Adobe Employee , Mar 14, 2022 Mar 14, 2022
Setting status - adding bug number
Status Started

Votes

Translate

Translate
5 Comments
Explorer ,
Mar 11, 2022 Mar 11, 2022

Copy link to clipboard

Copied

When I activate the Survey View I'm not able to use the shortcut "/" to remove the selected photos.

I think because I use a Italian Layout keyboard, but I'm able to remove the photos using the "x"-icon in the image, but due to the small dimension of this icons I want to remove images by using the propper shortcut.

 

I've try tu recall "/" bot usign Maiusc+7 o the button "/" in the numeric pad. But not working in bot cases.

 

In attached the screenshot of the suggested shortcut that doesn't work.

 

 

Lightroom Classic Dettail:

Versione di Lightroom Classic: 11.2 [ 202201281441-a5b5f472 ]
Licenza: Creative Cloud
Impostazioni lingua: it
Sistema operativo: Windows 10 - Business Edition
Versione: 10.0.22000
Architettura dell'applicazione: x64

 

Many thanks for any help.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
LEGEND ,
Mar 11, 2022 Mar 11, 2022

Copy link to clipboard

Copied

The actual shortcut in Italian is Shift + D. It's a bug that the photo context menu shows / as the shortcut.  I just filed a bug report.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
LEGEND ,
Mar 11, 2022 Mar 11, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Explorer ,
Mar 12, 2022 Mar 12, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Many thanks for the solution!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Adobe Employee ,
Mar 14, 2022 Mar 14, 2022

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Setting status - adding bug number

Rikk Flohr - Customer Advocacy: Adobe Photography Products
Bug Started

Votes

Translate

Translate

Report

Report