P: Photo context menu in Survey mode shows wrong shortcut for Remove From Selection in six languages

[John R Ellis]

The first menu item in the context menu for photos in Survey view is Remove From Selection.  In English, it correctly shows / as the keyboard shortcut. But in German, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Swedish the shortcut is different, even though the menu shows it as /. For example:

de.lproj/TranslatedStrings_Lr_de_DE.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
es.lproj/TranslatedStrings_Lr_es_ES.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
fr.lproj/TranslatedStrings_Lr_fr_FR.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=("
it.lproj/TranslatedStrings_Lr_it_IT.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
pt.lproj/TranslatedStrings_Lr_pt_BR.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"
sv.lproj/TranslatedStrings_Lr_sv_SE.txt:"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=Shift+d"

[BiJeiTi_Ph]

When I activate the Survey View I'm not able to use the shortcut "/" to remove the selected photos.

I think because I use a Italian Layout keyboard, but I'm able to remove the photos using the "x"-icon in the image, but due to the small dimension of this icons I want to remove images by using the propper shortcut.

I've try tu recall "/" bot usign Maiusc+7 o the button "/" in the numeric pad. But not working in bot cases.

In attached the screenshot of the suggested shortcut that doesn't work.

Lightroom Classic Dettail:

Versione di Lightroom Classic: 11.2 [ 202201281441-a5b5f472 ]
Licenza: Creative Cloud
Impostazioni lingua: it
Sistema operativo: Windows 10 - Business Edition
Versione: 10.0.22000
Architettura dell'applicazione: x64

Many thanks for any help.

[John R Ellis]

The actual shortcut in Italian is Shift + D. It's a bug that the photo context menu shows / as the shortcut.  I just filed a bug report.

[John R Ellis]

Moderators, @Rikk Flohr: Photography, please merge with this bug report:

https://community.adobe.com/t5/lightroom-classic-bugs/photo-context-menu-in-survey-mode-shows-wrong-...

[BiJeiTi_Ph]

Many thanks for the solution!

[Rikk Flohr: Photography]

Setting status - adding bug number

[Rikk Flohr: Photography]

Greetings,

Updates to the Adobe Photography Products were released on June 13. The update contains a fix for this issue.  Please download and the latest version of your application via the Adobe Creative Cloud Application or your respective device app store.

If you do not see the update (Mac and Win) you can refresh your Creative Cloud App with the keyboard shortcut [Ctrl/Cmd]+[Alt/Opt]+[ R ]. 

Note: App store availability can take several days for the update to appear and be available. 

Thank you for your patience.