P: (Polish Language) – "Copy Settings" Dialog Window Cut Off

[Słowik inspiruje]

Hi Adobe Team,

I’ve encountered a UI issue in the latest version of Lightroom Classic (14.4) that only occurs when the application is set to the Polish language.

When I’m in the Develop module and click the “Copy…” button to copy settings, the “Copy Settings” dialog window opens — but in the Polish language version, this window doesn’t fit on the screen properly. Part of the interface is cut off, making it difficult to access all options.

Switching Lightroom’s language back to English solves the issue immediately. I’ve confirmed with other Polish-speaking users that they are experiencing the exact same problem on Mac.

To help demonstrate the issue, I’ve recorded a short video showing the behavior — you can view it here: 
https://youtu.be/paZXneOC-qo

Please investigate and fix this UI scaling issue in the Polish localization. It wasn’t present in earlier versions, so it seems to be a regression introduced in 14.4.

Best regards,
Paweł Słowik
Photographer & Lightroom Educator

<Linked removed>

[Moderator]

[personal information removed per policy - 

https://community.adobe.com/t5/adobe-community-professionals/email-signatures-and-personal-informati...

[This is a public forum, not Adobe support, please do not post personal information]

SYSTEM INFO:

Lightroom Classic version: 14.4 [ 202506051112-5918896a ]
License: Creative Cloud
Language setting: pl
Operating system: Mac OS 15
Version: 15.5.0 [24F74]
Application architecture: arm64
Logical processor count: 10
Processor speed: NA
SqLite Version: 3.36.0
Power Source: Plugged In, 100%
Built-in memory: 16 384,0 MB
Dedicated GPU memory used by Lightroom: 223,0MB / 10 922,6MB (2%)
Real memory available to Lightroom: 16 384,0 MB
Real memory used by Lightroom: 2 246,7 MB (13,7%)
Virtual memory used by Lightroom: 414 822,4 MB
Memory cache size: 39,2MB
Internal Camera Raw version: 17.4 [ 2272 ]
Maximum thread count used by Camera Raw: 5
Camera Raw SIMD optimization: SSE2
Camera Raw virtual memory: 322MB / 8191MB (3%)
Camera Raw real memory: 323MB / 16384MB (1%)

Cache1:
Final1- RAM:261,0MB, VRAM:0,0MB, 002-250612.ARW
NT- RAM:261,0MB, VRAM:0,0MB, Combined:261,0MB

Cache2:
m:39,2MB, n:260,7MB

U-main: 116,0MB

Standard Preview Size: 3024 pixels
Displays: 1) 3024x1964

Graphics Processor Info:
Metal: Apple M1 Pro
Init State: GPU for Export supported by default
User Preference: Auto
Enable HDR in Library: ON

Application folder: /Applications/Adobe Lightroom Classic
Library Path: /Users/pawelslowik/Pictures/#LIGHTROOM-CATALOG/Lightroom2021-v13-3.lrcat
Settings Folder: /Users/pawelslowik/Library/Application Support/Adobe/Lightroom

Installed Plugins:
1) Aperty
2) DxO PhotoLab 8
3) DxO PhotoLab 8 Importer
4) LensTagger Exif Tool
5) Luminar Neo
6) Nik 7 HDR Efex
7) Nik 8 HDR Efex
8) Plugin Parameters
9) Plugin Parameters

Config.lua flags:

[Srishti Bali]

Hi @Słowik inspiruje

Thanks for reaching out and sharing the details. Just to confirm — are you able to resize the window by dragging the edges to make it smaller and fit the screen?

Regards,

Srishti

[Słowik inspiruje]

This dialog window cannot be resized in either the Polish or English language version.

[Ian Lyons]

@Srishti Bali 

The Copy Settings dialog is not resizable in any language.

I've just checked the English language version and compared 14.4 with 14.3.1. While not as bad as the Polish language version, the 14.4 version is larger than in 14.3.1. Screenshot attached for reference..

[Rikk Flohr: Photography]

I've logged a bug for the team to review regarding this issue. Thank you for your report. 

[andrzejv90126968]

Moim zdaniem ta opcja 

"Usuwanie szumu, szczegóły RAW, Super Resolution (wysoka rozdzielczość)"

ma za duzo zanków dobrze by było ją naisac w dwóch linijkach w taki sposób

"Usuwanie szumu, szczegóły RAW,

Super Resolution (wysoka rozdzielczość)"