P: "Remove this keyword from selected photos" not working in Loupe mode

Issue: "Remove this keyword from selected photos" not working in Loupe mode

Lightroom Classic version: 11.4.1 [ 202206241800-b406ce4c ]
Windows 10

Steps to reproduce the issue:
Switch to Loupe mode
Select multiple photos in the filmstrip in Loupe view
Right click on a keyword and click "Add keyword to selected photos"
Right click the same keyword and click "Remove this keyword from selected photos"

Expected result: Lightroom Classic should remove keywords from all selected photos
Actual result: Lightroom Classic removes keyword only from the active photo - the remaining selected photos still have the keyword applied.

Comment: The "Remove" behaviour is inconsistent with the "Add keyword to selected photos" command, which adds the keyword to ALL selected photos in the Loupe view.

It is possible to go to the Grid view and use the "Remove this keyword from selected photos". However, this step should not be required as the two commands (Add/Remove) should work identically whereever they are available.