P: Shortcuts for Rotate Left and Right in Norwegian don't work

[johnrellis]

In Norwegian (nb_NO), the shortcuts assigned to Rotate Left (Shift + J) and Rotate Right (Shift + -) don't work.

In Library, Shift + J invokes View > Grid View Style > Cycle View Style (which is assigned J).  In Develop, Shift + J invokes Tools > Create New Mask > Color Range (which is assigned Shift + J).

In Library, Shift + - works, but in Develops it decrements the current Basic slider.

Note that shortcut help in Library and Develop is also wrong, showing Command + [ and Command + ] as the shortcuts.

The offending lines in TranslatedStrings_Lr_nb_NO.txt are:

"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Shift+j"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Shift+-"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey=Command + ["
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Command + ["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey=Command + ]"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Command + ]"

[Rikk Flohr: Photography]

Created bug - updated status.

[arnoldfoto.no]

Full screen preview does not work in Norwegian in LrC 11.4.1

The key F is supposed to show full screen preview with black background in Norwegian as in Englsih.

Result: Nothing happens when hitting the F letter on keyboard. This is both in Windows and Mac OS, both fully updated.

Workaround: Choose from menu Window, Screen mode, Full screen preview or change language.

Severeal users have told me the same.

Lightroom Classic versjon: 11.4.1 [ 202206241800-b406ce4c ]
Lisens: Creative Cloud
Språkinnstilling: nb
Operativsystem: Mac OS 12
Versjon: 12.4.0 [21F79]
Programarkitektur: arm64
Logisk prosessorantall: 8
Prosessorhastighet: NA
SqLite-versjon: 3.36.0
Innebygd minne: 16 384,0 MB
Virkelig minne tilgjengelig for Lightroom: 16 384,0 MB
Ekte minne brukt av Lightroom: 957,3 MB (5,8%)
Virtuelt minne brukt av Lightroom: 405 651,2 MB
Størrelse på minnebuffer: 7,7MB
Intern Camera Raw-versjon: 14.4.1 [ 1122 ]
Maksimalt trådantall brukt av Camera Raw: 5
SIMD-optimalisering for Camera Raw: SSE2
Virtuelt minne for Camera Raw: 175MB / 8191MB (2%)
Virkelig minne for Camera Raw: 176MB / 16384MB (1%)
Visninger: 1) 2704x1756

Informasjon om grafikkprosessor:
Metal: Apple M1 Pro

Initialiseringsstatus: 5
Brukerpreferanser: 1

[johnrellis]

Adobe has acknowledged this bug, as well as broken shortcuts for Rotate Left and Right:

https://community.adobe.com/t5/lightroom-classic-bugs/p-keyboard-shortcut-for-full-screen-preview-in... 

https://community.adobe.com/t5/lightroom-classic-bugs/p-shortcuts-for-rotate-left-and-right-in-norwe... 

While waiting for Adobe to fix the bugs, you can work around them by editing the TranslatedStrings file.

[johnrellis]

Moderators, @Rikk Flohr: Photography, please merge with the existing bug:

https://community.adobe.com/t5/lightroom-classic-bugs/p-keyboard-shortcut-for-full-screen-preview-in...

[ehcnew]

I do hope Adobe will fix this issue ASAP.

[Rikk Flohr: Photography]

Greetings,

Updates to Adobe Photography Products were released today and contain a fix for this issue. Please refresh your Adobe Creative Cloud App ([Ctrl/Cmd]+[Alt/Opt]+[ R ]) and download the updated version “.0”. 

Thank you for your patience.