How to I get folders grouped in Library of Lightroom Classic
The Library Folders view is not showing the ability to expand and collapse many folders, instead showing all of the folders by date under the drive letter. For example in the attached view of the F: drive, the folders "2022-09-21" folder. I'd like to see this folder, and all other folders in the "Canon R5 " folder show up as collapsed in the "Canon R5 20211215 to" folder until I expand them. Some of the subfolders on H: are behaving as I expect. For example, see "2021_03_04" and "2021_03_20" under "Original Pics from R5 20210304". All of the folders in "Original Pics from R5 20210304" can be collapsed and expanded.
This images shows that all of the folders by date are only collapsing/expanding at the drive level.

Below is Library view of H: drive, showing "Original pics from R5..." as able to expand/collapse all of the subfolders by date. This is how I want all of the folders act. Many of the other folders by date on this H dreive are only expanding/collapsing at the drive level.

Questions:
1. Is there a way to make the Library Folders view allow expansion/collapsing of folders for all the subfolders of a drive?
2. I normally import using these Destination settings

This creates the folders by date, but are not expandable/collapsable under the "Canon R5 20211215 to " subfolder.
If I change the import destination to something that creates subfolders by year, then the folders can be expanded/collapsed, but this creates addtional layers of directories on the operating sytem file level that I don't want.
