P: In Japanese, Shift + Q assigned both to Create Luminance Range and to Constrain Aspect Ratio

In Japanese (ja_JP), the shortcut Shift + Q is assigned to both Create Luminance Range and Constrain Aspect Ratio. Typing Shift + Q always invokes Create Luminance Range even when the Crop Tool is open.  

The relevant TranslatedStrings lines:

"$$$/AgDevelop/Menu/View/LuminanceRange/Key=Shift+q"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key=Shift+q"

All languages assign Shift + Q to Create Luminance Range.