Unfortunately, nothing in the app is configurable. You are limited to iOS methods for improving visibility.
- Settings > Display & Brightness > Display Zoom > Larger Text (this changes the resolution of the device to make everything larger)
- Settings > Accessibility > Vision > Zoom (this creates a floating magnifying glass)
I've passed your post onto the team for review.