I checked this in Photoshop 2023, to see if this was something to do with my system alone, but it seems to just be an issue with Beta, and only since the last update.
Beta Release 24.7.0
All the Styles in the styles menu come up looking like this:

Is anyone else seeing this, and/or is there a fix for this?