Maybe a small bug in menus?
I have some menus added with color through EDIT ->MENUS...
But lately some colors are missing, BLUE, VIOLET and GRAY.
Menu items with these colors "disappeared" they only show up with a cursor roll-over.
As demonstrated here:

Blue appears when rollover with the cursor.
In the menu EDIT->MENUS... these colors will also not appear

Switching "SHOW MENU COLORS" on/off in SETTINGS->PREFERENCES->INTERFACE doesn't help. Neither does reseting PS to default preferences
This hapens only in Ps beta (25.1.0) since one of the latest updates. in Ps (24.7.0) it works fine.

As a workaround i changed the menu's in Ps beta i want to highlite to only the visible colors RED, ORANGE, YELLOW and GREEN. Less clear for me then with all the colors but it is workable. Maybe it is something in the settings i missed or it is a bug.
Mac Ventura 13.5.1 on M1
