Skip to main content
F
FeedbackCommunityMember
Inspiring
February 17, 2014

P: Translation issue - photoshop - portuguese br

  • February 17, 2014
  • 3 replies
  • 217 views

Translation Issue - Portuguese BR

The white balance/color temp mode "Daylight" is poorly translated to "Horário de verão" which translates to 'daylight savings' not 'daylight'. The correct term (as used in prior versions of PS) is "Luz do dia".

    This topic has been closed for replies.

    3 replies

    J
    J453
    Legend
    February 4, 2015
    Fixed on CC (2014) or later.
    C
    chrisdavies_SDL
    Participant
    February 19, 2014
    Thank you for reporting the issue. The fix for this issue is being worked on and should make it into the next release
    I
    Adobe Employee
    iouri1
    Adobe Employee
    February 18, 2014
    We will look into this and the Portuguese translation team will add to this discussion. Thank you for bringing this to our attention.

    Iouri Tchernoousko, Photoshop localization team
    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices