Issue: Floating windows do not resize on zoom. Photoshop version: 23.5.0 OS: Microsoft Windows 10 Enterprise 10.0.19044, dual monitors.
Steps to reproduce: Delete all preferences. Restart PhotoShop. Preferences: Workspace: Untick Open Documents as Tabs Preferences: Tools: untick Overscroll, tick Zoom Resizes Windows Open any image file.
Expected result: Window resized to zoom level. Actual result: Window almost full screen, without the ability to manually resize it using the grab handle.