Photoshop on the iPad does not support creating artboards.
You can make feature requests so our team knows which features are most important to you. If someone has already logged the feature you want, you can add your vote for it. Feature Requests: Photoshop Mobile