Camera RAW Filter doesn't work

The issue you have is with Camera Raw as a filter or as the plugin?

What is crashing (Photoshop)? 

I've got no issue with either, the latest versions of Ventura and Photoshop, so depending on the problem, try the following:

Try resetting the Camera Raw preferences:
Hold down the Command key and select Photoshop > Preferences > Camera Raw (macOS) or hold down the Ctrl key and select Edit > Preferences > Camera Raw (Windows).
Click Yes in the dialog that asks "Delete the Camera Raw Preferences?"
See also:
https://helpx.adobe.com/camera-raw/using/camera-raw-settings.html 

When Photoshop crashes, this is the first thing to do, try resetting your Photoshop preferences. Press and hold Alt+Control+Shift (Windows) or Option+Command+Shift (macOS) immediately after launching Photoshop. You will be prompted to delete the current settings. You can also reset preferences upon a quit if Photoshop is running by going into General Preferences>General>Reset on Quit.

If that doesn't fix the issue:
Go to Preferences > Performance... and uncheck Multithreaded Compositing - and restart Photoshop.
Still crashing? 
Go to Preferences > Performance... click Advanced Settings... and uncheck "GPU Compositing" - then restart Photoshop. Still crashing?