Create transparent image with a script

I need help to create a script which will make certain transparency of image (fore example 50%), but i need to save(lock) mimum 10% of existing colours because of printing limitation. Thanks in advance.