Edit Gradient in a Smart Filter Mask
I'm having some trouble with adjusting a gradient on a smart filter mask.
If I start with the following mask, where I have an existing gradient along with a single brush stroke as follows:

If I then select the gradient tool I see this:

And after selecting the gradient and making a further adjustment (e.g., selecting the top of the gradient and dragging it down) I then see this: the brush stroke element (and indeed any other painting on the mask that might exist) disappears:

In case it's helpful here's how the gradient tool is configured (just defaults):

Any thoughts on what's going on here?
This is a test of something equivalent I'm trying to do with an image where I've applied a Gaussian blur. I then mask the subject in the smart object and paint this into the filter mask so the non-subject areas are blurred. I then want to further prevent the blur (simulating a depth of field adjustment) with a gradient in the mask. BTW, I've tried the depth of field blur (neural) here but this fails miserably with the image I'm working with.
Thanks for any thoughts!

