Edit text in picture

[MESUT DALKILI�]

There is only one word in the image, the files are very small, some letters are a little faded, the text does not have a font, it is written with a drawing, how can I go over this text and create a higher quality version?

[kglad]

what app?

[MESUT DALKILI�]

I only have pictures, I want to learn how to do it and with which application?

[kglad]

use photoshop 

[MESUT DALKILI�]

but how? please help me

[kglad]

in the future, to find the best place to post your message, use the list here, https://community.adobe.com/

p.s. i don't think the adobe website, and forums in particular, are easy to navigate, so don't spend a lot of time searching that forum list. do your best and we'll move the post (like this one has already been moved) if it helps you get responses.

<"moved from using the community">

[c.pfaffenbichler]

Talking about an image without showing it can be difficult, so please post the image (or at least the relevant part of the image) using the »Insert Photos«-button. 

[MESUT DALKILI�]

[c.pfaffenbichler · Accepted solution]

I suppose you can either build the letters yourself or use whatthefont (or some other font identification help, Photoshop’s »Match Font« didn’t do too well) to identify the font. 

Might be ITC Bauhaus (see screenshot). 

[c.pfaffenbichler]

The image seems to have been upsampled already (note the »steps« that do not conform to the actual pixel raster) so the quality is low. 

If you decide to manually recreate the letters you should ideally do so as vector – either in Illustrator straight away or, if you do it in Photoshop, as Shape Layers. 

That way scaling (of the Shape Layers) will still result in sharp results.