Skip to main content
Participating Frequently
November 2, 2023
Question

Funny translation of “Halftone” into Czech language

  • November 2, 2023
  • 0 replies
  • 310 views

Please correct the nonsensical translation of the word "halftone" in the Neural Filters menu. "Redukce artefaktů půltonu" has no meaning in Czech language. Půltón is a term from music, it means "a semitone, also called a half step or a half tone". The correct translation of haftone in Czech is "polotón". Nevertheless, the correct translation of this feature should be "Redukce polotónového rastru".

 

Please stop using UI machine translation, the results are pathetic and disrespectful.

This topic has been closed for replies.