Could you please post screenshots taken at View > 100% with the pertinent Panels (Toolbar, Layers, Options Bar, …) visible?
If you set the Eyedropper Tool to »Current & Below« then that’s what it will register and the transparency of the involved Layers will play into the result.