Group all the desired layers together. (Select them in the Layers panel > Ctrl/Cmd + G.)
Right-click the group > Convert to Smart Object.
Use the vignetting technique of your choice. If you need to adjust anything in the document, just double-click the Smart Object in the Layers panel. It'll open in another window. When done, save and return to the original document to see any changes.