How to pan image?

Hi, 

I wish to be able pan my image all the time, even when it fits the screen.
Now I can only pan, when I zoom and image is bigger than the viewport.

Please help,

Thanks,

Artur