Issue when updating .psd files and saving as other formats (.eps, .jpg)

We finally upgraded to CC at my work, and we design ads for print in photoshop. What we've done for years is create the ad design in photoshop, save it, then save as .eps file. We link the .eps files to our indesign documents because they preserve the text as vector, so it's better quality when printed in some instances. The problem that occurs with CC photoshop, is if I make a change to a .psd (exapmle.psd), save it, then Save As .eps (example.eps), I choose to replace the existing "example.eps', but instead it creates "example copy.eps". I know its doing this because .psd's have layers and such, so if you choose to save as a format like .eps or .jpg photoshop forces you to save as a copy. But in previous versions it never used to create a new file with "copy" in the name, it would just replace the old file. If I create a new document, "new.psd" save it, and then save as .eps, it simply creates "new.eps". It's only if I attempt to overwrite "new.eps' if I happen to make changes to the .psd, it saves "new copy.eps". CS5 and CS6 didn't have this issue, it would simply replace the old file. So in order to not break the links in our indesign docs, I have to delete the original and rename the copy, or delete the old .eps before I save it again. This is kind of a tedious extra step, leaves more room for error to occur, such as outdated files being used by mistake. Is there a way to fix this? A preference I can change? Thanks.